|
Parlamento Europeo La Presidente
Bruxelles, 9 luglio 2000
Onorevole Lucio Manisco
Caro Collega, Ho ricevuto tanto la Sua lettera del 30 marzo scorso che lo scambio di corrispondenza tra Lei ed il Sig. George Bush, Governatore del Texas, a proposito dell'esecuzione della Sig.ra Betty Lou Beets, avvenuta lo scorso 24 febbraio. Ho letto con grande attenzione i due documenti da Lei inviatimi, e di questo la ringrazio. Come da Lei sottolineato nella lettera diretta al Governatore Bush, la pena capitale non deve essere comminata ai criminali affetti da problemi mentali. La Sua dichiarazione rispecchia le preoccupazioni del Parlamento Europeo che, come Lei sa, si è sempre decisamente opposto alla pena di morte. Non mancano certo le prove della nostra presa di posizione. Nel mio comunicato stampa del 25 febbraio scorso mi dichiaravo "profondamente indignata dal fatto che il Governatore del Texas, George W. Bush, non abbia concesso la grazia a Betty Lou Beets...", e ho aggiunto che "le esecuzioni sono ancor più rivoltanti e indegne di una democrazia se avvengono durante il periodo elettorale". Un altro esempio è costituito dalla risoluzione approvata il mese scorso sull'abolizione della pena di morte negli Stati Uniti, in cui il Parlamento Europeo "insiste affinché il Presidente Clinton … imponga una moratoria immediata sulle esecuzioni capitali federali". Nella speranza che le numerose iniziative prese in questo senso riusciranno nel lungo termine a spingere gli Stati Uniti verso una maggiore umanità, [formula di cortesia]. Nicole Fontaine
Bruxelles, 13 luglio 2000 Mme Nicole Fontaine,
Chère Madame La Présidente, Ho apprezzato molto la Sua lettera del 9 giugno scorso sul merito delle iniziative prese da me e da molti colleghi nel Parlamento per porre fine alla barbarica istituzione della pena di morte negli Stati Uniti ed in altri paesi del mondo. Ero del resto certo della Sua solidarietà e cooperazione per aver conosciuto e ugualmente apprezzato il sostegno da Lei fornito a questa nobile causa nel corso della precedente legislatura. Gradisca i sensi della mia stima. Suo Lucio Manisco |